Апева

В 2016 в Унгария излезе новата книга на Тодор Симеонов под заглавието Сега, някога. Малкото томче предлага голямо разнообразие от литературни жанрове: съдържа стихове хайку, новели, мемоарни бележки, есета, интервюта на автора (с първия президент на Унгария Арпад Гьонц и Давид Краус, посланник на Израел в Унгария).

В книгата си Симеонов създаде и един нов поетичен жанр, наречен от него апева. Както обяснява в коментара си, повод за тази новост е баналното възхваляване на хайкуто като „най-къса” стихотворна форма. Ето на, това първенство беше отнето от японското хайку.

„Правилото” на апевата е: пет реда, с 1, 2, 3, 4 и 5 срички съответно. Така общо една апева съдържа 15 срички срещу 17 (5+7+5) при хайкуто.

В Сега, някога Симеонов публикува шест стиха апева, а от тогава е написал още няколко. Междувременно фондацията Светът в промяна обави в Унгария конкурс за апева, чийто завършек ще бъде първият сборник апева, предвиден за Празничната седмица на книгата в Унгария, една година след излизането на Сега, някога.

И ето – сега – имаме честта да предложим на българската публика първата апева, написана от Т. Симеонов на български.

Дъжд

мие

мръсен свят.

Свеж, чист полъх...

над море от кал...

* * *