В края на 2015 в Унгария – на унгарски
– излезе от печат книгата ми със заглавие Цивилизацията.
Тази кратка монография е том от научно-популярната
поредица Светът в промяна, която издавам и редактирам вече 20 години. С нея в
известна степен сам наруших няколко правила на поредицата, давайки глас на
сериозни тревоги, свързани със съдбата на земната цивилизация, но най-вече на
множество нови мисли, виждания, теории и съвсем конкретни предложения.
Вместо изложение, сега предлагам само един бърз превод
на съдържанието на книгата. В по-следващите бележки на блога ще се върна на
темата.
Съдържание
I. Обществото на историята
1.Минало
2. Настояще
3. Бъдеще
II. Знание и сила
1. Компетентният
човек
2. Компетентното
човечество
3. Пътепоказател за живота
III. Човек и общност
1. Човекът
и неговите отношения
2. Обществото
и неговите отношения
3. Вярата в човека
IV. Труд
1. Усилието
2. Предприемането
3. Мярката
V. Съзнанието
1. Изграждането
на рая
2. Отговорността
на надживяването
3. Създаването продължава
VI. Радост
1. Радост
и съществуване
2. Радост
и компетенция
3. Радост и щастие
VII. Прогресът и неговите сили
1. Идеите
2. Участващите
3. Революциите
Особена радост за мен е, че един ред важни мисли и
ипициативи, изложени тук, бяха първо публикувани в книгите ми на български „1938”
и „1935”.
Но най-голяма радост ще е пълният превод на
Цивилизацията, на който се наемам лично с нескриваното намерение да извърша
колкото се може повече поправки в текста.
Трябва открито да призная, че успехът на тази акция ще
е от рещаващо значение и за превода на български. Затова предварително
благодаря за всяка подкрепа.
Разчитам на по един долар от хиляди заинтриговани читатели,
и решително не разчитам на спонсорите от „края на историята”.
